Blog de Manolo de la Torre


Entrenador de fútbol, ha ejercido la profesión 19 temporadas. Escritor en periódicos,
ha publicado una columna diaria, durante dos décadas, en tres periódicos ceutíes.

viernes, 9 de junio de 2023

Términos de germanía

Hoy, releyendo el Habla de Cádiz, libro escrito por Pedro M. Payán Sotomayor, se me fue el santo al cielo. Es decir, que me olvidé de elegir el tema de la columna. Así que tardé nada y menos en espigar en una relación de términos de germanía usados con frecuencia en el habla de Cádiz, en el argot de la delincuencia actual. Esta es la lista. ACHANTARSE, 'callar'.  ACHICADO 'humillado, vencido'. ACHICARSE, 'apocarse'. ADÁN, 'sucio, decuidado'. AFANAR, 'robar'.

AGALLAS, 'valor, energía'. AGARRAO,'mezquino, avaro'. AGUAR LA FIESTA, 'interrumpir'. AHUECAR EL ALA, marcharse'. AJUMARSE, 'emborracharse'. ALEGRARSE, 'empezar a emborracharse'. ALUMBRARSE, 'embriagarse'. ALZAR EL CODO, 'BEBER'. AMAINAR, èsperar, tener paciencia'. AMARTELADO, 'estar enamorado, muy arrimado a su pareja'. AMOLAR, 'molestar'. AMOSCARSE, 'enfadarse'. APABULLAR, 'vencer, humillar'. APAÑADO (estar...).,'estar mal, en apuro'. 

ARMAR BRONCA, 'provocar cuestión, producirse un gran escándalo' ARRANQUE, 'ocurrencia viva', determinación pronta, valor'.  ARRASTRADO, 'mala persona'. ARRIAR, 'entregar, dar'. ARREBAÑAR, 'recoger'. ARRESTOS, 'valor'. ASAÚRA, 'calma, pachorra'. ATIZARSE, 'pegarse'. AVÍO, 'el arreglo del día, 'amante', (me hace el avío"; igual a mí 'me conviene) AZARAMIENTO, 'turbación'. BAUTIZAR (el vino), 'aguarlo'. BETÚN, quedarse a la altura del..)., quedar mal'. Boquilla (de..)., 'mentirijillas'. CANELA, 'cosa buena, selecta'. CORTO, 'falto de trato, de expresión, tímido'. CRECERSE, 'envalentonarse'.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Comenta mis escritos ,pero desde el respeto.

Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.