Dedicado a Fernando Jover

Estuve hablando con él -la semana pasada- lo justo para que me dijera que le agrada sobremanera que intercale en mis escritos palabras del vocabulario andaluz. Y no me dio tiempo a contarle que entre los años 1900 y 1936 perdió Andalucía una gran ocasión de elevar el habla regional a la categoría de lengua escrita literaria, como lo son otras hablas peninsulares. Por causas que bien sabe él. Así que hoy he decidido dedicarle algunas palabras con A del vocabulario Andaluz.

Abrazo chillado. El que se da lanzando al mismo tiempo un ¡ay! prolongado. Se enseña así a los niños pequeños. "... lo abrazó con un abrazo chillado de borracho, audaz y locuaz".

Abuchado, da. Que hace o tiene buche. "Ella es muy alta y muy abuchada".

Abuchear. Zaherir, denostar. Burlarse de alguien. "El público abucheó a los políticos diciéndoles lindezas". "Lo abuchean porque no sabe torear".

Abufanado, da. Inflado, fatuo. "Se presentó el hombre muy  abufanado y muy pagado de su persona".

Aburado, da. Persona sin gracia, sin ángel. "Es lástima que siendo tan guapa resulte tan aburá".

Aburracado, aburracada. De color parecido al de la urraca, llamada también burraca en Andalucía. "Me regaló un par de palomos aburracados que son preciosos".

Abusiva, va. "Es tan abusivo que se mete en el teatro sin pagar".

Aceite. En la frase "Estar o quedar como el aceite" o "Siempre encima, como el aceite", hacer uno prevalecer su opinión o resultar favorecido en algo. "No hay cuidado: porque ella siempre ha de quedar encima, como el aceite". En la frase "Como el aceite a las espinacas, convenir, sentar, caer,  venir, etc., bien una cosa con otra". Aquel dinero me vino como el aceite a las espinacas".

Aceitera. Hormiga aluda. "Cuando salen las hormigas aceiteras, es seña de agua".

Acelga. En el modo adverbial. "Color de acelga", color quebrado. "Tiene después de la enfermedad color de acelga."

Aceo, ea. Agrio: persona de mal carácter.. "Si no fuera tan aceo, hablaríamos con él".

Acera. En la frase "Dejar la acera", apartarse de ella para cederla a otra persona. "Es tan atento que le deja la acera a las personas mayores."

Acaballado, da. Dícese especialmente de la nariz aguileña. "Si no tuviera la nariz tan acaballada sería muy guapa".

Acelerarse. Ofuscarse, no dar pie con bola. "Se aceleró de tal modo que no pudo seguir su discurso".

Acérrimo, ma. Persona testaruda, tenaz. "Se puso tan acérrimo, que tuve que dejarle el caballo".

Acojaccionar. Coaccionar, violentar, coartar, acojartar. "Lo tiene acojaccionao de tal manera, que no se atreve a chistar".

Fernando: te prometo que, de cuando en cuando, llenaré este blog de palabras del polémico dialecto andaluz.